Publicaciones

por | Abr 30, 2026 | Sin categoría

INTERCOMSALUD: comunicación intercultural y acceso lingüístico en contextos sanitarios con población migrante en España

Bianca Vitalaru

 

INTERCOMSALUD: mejorando la comunicación intercultural en la atención sanitaria a mujeres migrantes

Carmen Merino Cabello y Sofía Antequera

 

Competencia cultural en el ámbito sanitario: cómo la cultura afecta a las interacciones sanitarias con pacientes migrantes

Sofía Antequera y Carmen Merino Cabello 

 

La comunicación interlingüística sanitaria / Interlingual communication in healthcare
Coordinado por M.ª Carmen Pena Díaz (Universidad de Alcalá)
Publicado: 2026-03-09
Monográfico: : Non-Professional Interpreters and Translators in Public Services. Training, Competences and Needs
Publicado: 2026-05-13

Evaluaciones de la capacidad de los motores de traducción automática para capturar la complejidad de las expresiones especializadas en salud mental.

Revista Panace@. Fecha de publicación: 22/05/2026.

Manuel Flores Sáenz e Irene Fuentes-Pérez. 

Tecnologías de inteligencia artificial para labores de traducción e interpretación en contextos clínicos: percepción y uso entre facultativos médicos de la Comunidad de Madrid. 

Hikma, 25(1), 1–36.

Irene Fuentes-Pérez y Manuel Flores Sáenz.

 

Is there an interpreter in the house? The intercultural needs of healthcare providers in communication with immigrant patients in Spain

Impact of Sociocultural Factors on Health Communication, Peter Lang, 2025, pp. 105

Sofía Antequera Manzano

La interpretación sanitaria en una sociedad de profesiones 

Comares, 2025, pp. 158 

Cristina Álvaro Aranda

La competencia intercultural en los grados universitarios de medicina en España

Hikma, 24(2), 1–28.

Cristina Álvaro Aranda

Teaching intercultural competence in Spanish faculties of medicine: What do medical educators think?

Spanish Journal of Medical Education, 7(4)

Cristina Álvaro Aranda